Best French Musicals – My Top 5

by French Possum · May 11, 2016

This is a short presentation of my favorite French Musicals – why I like them, their story and best songs.

Scroll down until the end of this blog post for videos of songs with subtitles ^^

ENGLISH Transcript

Hi everyone,

Welcome to my channel, French Possum: a channel on which I talk about the French culture with videos in French subtitled in English.

Last week, I talked about Joan of Arc. This week I’d like to tell you about my favorite musicals. Quick reminder: you can find this video and the text version of the video in French and English on my website, frenchpossum.com. There are also many other videos.

Without further ado, let’s start the top 5 of my favorite musicals.

Starmania (Tycoon)

Starmania is a French musical that dates from 1978 and it tells about several love stories in a totalitarian world where the struggle for power is raging.

This is a musical known for its songs, some of which being very difficult to sing. Several songs have also been adapted in English, such as “only the very best” or “the world is stone.”

Unfortunately, as this is an old musical, it is quite difficult to find images of the show, but many albums exist.

Apparently Starmania will soon be made into a film. This will be the perfect opportunity to rediscover the show!

The Sun King

The Sun King is about the life and loves of Louis XIV, known as “the sun king.” Do not watch the show for a history lesson, but for the beauty of the costumes and choreography. The show met with great success in 2005, with over a million albums sold. I advise you to listen to its number 1 song “je fais de toi mon essentiel” To give you an idea of what the choreography looked like, there are many links below the video.

The 10 Commandments

As I am passionate about Ancient Egypt, I could not fail to mention the musical, The Ten Commandments, which tells the story of Moses during the reign of Ramses II and his father. The music was written by a star of the French music scene, Pascal Obispo, and the choreography has been put together by the same person who did “the Sun King”.

It really is a very beautiful show both visually and musically, and singers have beautiful voices.

Les Misérables

And yes, you may not know this, but Les Misérables is a French musical that was later adapted into English and presented in London and on Broadway, where it met a phenomenal success before being adapted for film and winning 3 Oscars. Discover the French versions of songs you probably know by clicking on the links below the video.

If you do not know this show, I urge you to watch it. The story comes from the book by Victor Hugo, Les Misérables. During a student revolution, an ex-convict tries to raise his daughter and escape his past. Among the most known tunes, I advise you to listen to: “I dreamed a dream”, “do you hear the people sing?” and “on my own”.

Notre-Dame de Paris

Notre-Dame de Paris is a musical inspired by the novel by Victor Hugo. The book tells the love story of the Hunchback of Notre Dame for the beautiful Esmeralda, desired by the priest and also a handsome archer, who she falls in love with, not knowing that he is engaged. I warn you, the end is not the same as in the Disney version!

It is Notre-Dame de Paris that, in 1998, revived the fashion of musicals. Many French and Quebec stars were revealed by the show. Music, voices, staging with exceptional dancers … Everything contributes to making this unique show, both bold and pleasant to watch.

Thank you very much for watching this video, I hope you enjoyed it. If you enjoyed it, please do not forget to share and subscribe to my channel. Let’s meet again next week for another video. In the meantime, follow me on social networks and on my website, frenchpossum.com. See you soon, bye bye.

FRENCH Transcript

Bonjour à tous,

Bienvenue sur ma chaîne, French Possum : une chaîne sur laquelle je parle de la culture française avec des vidéos en français sous-titrées en anglais.

La semaine dernière, je vous ai parlé de Jeanne D’Arc. Cette semaine, je vous propose de vous parler de mes comédies musicales préférées. Pour rappel, vous pouvez retrouver cette vidéo ainsi que les versions textes en français et en anglais de la vidéo sur mon site, frenchpossum.com. Vous trouverez également de nombreuses autres vidéos.

Sans plus attendre, commençons le top 5 de mes comédies musicales préférées.

Starmania

Starmania est une comédie musicale française qui date de 1978 et elle raconte plusieurs histoires d’amour dans un monde totalitaire où la lutte pour le pouvoir fait rage.

C’est une comédie musicale connue pour ses chansons, dont certaines sont très difficiles à chanter. Plusieurs chansons ont également été adaptées en anglais, comme par exemple « Sos d’un terrien en détresse » ou « le monde est stone ».

Malheureusement, comme c’est une vieille comédie musicale, il est assez difficile de trouver des images du spectacle sur scène, mais plusieurs albums existent.

Apparemment, Starmania va bientôt être adapté au cinéma. Ce sera l’occasion idéale de redécouvrir ce spectacle !

Le Roi Soleil

Le Roi Soleil raconte la vie et les amours de Louis XIV, dit « le roi soleil ». Ne regardez pas le spectacle pour une leçon d’histoire, mais plutôt pour la beauté des costumes et des chorégraphies. Le spectacle a rencontré un beau succès en 2005, avec plus d’un million d’albums vendus. Je vous conseille d’écouter son titre phare « je fais de toi mon essentiel ». Pour vous faire une idée des chorégraphies. Il y a de nombreux liens sous la vidéo.

Les 10 Commandements

Comme je suis passionnée d’Egypte Antique, je ne pouvais pas manquer de parler de cette comédie musicale, Les Dix Commandements, qui raconte l’histoire de Moise pendant le règne de Ramsès II et de son père. La musique a été écrite par une star de la scène musicale française, Pascal Obispo, et les chorégraphies ont été imaginées par la même personne que pour le roi soleil.

C’est vraiment un très très beau spectacle à la fois visuellement et musicalement, et les chanteurs ont des voix magnifiques.

Les Misérables

Et oui, vous ne le saviez peut être pas, mais Les Misérables est une comédie musicale française qui a ensuite été adaptée en anglais et présentée à Londres et à Broadway où elle a rencontré un succès phénoménal avant d’être adaptée au cinéma et de remporter 3 Oscars. Découvrez les versions françaises des chansons que vous connaissez surement en cliquant sur les liens sous la vidéo.

Si vous ne connaissez pas ce spectacle, je vous invite vivement à le découvrir. L’histoire est celle du livre de Victor Hugo, Les Misérables. En pleine révolution étudiante, un ancien forçat élève sa fille et tente d’échapper à son passé. Parmi les airs les plus connus, je vous conseille: « j’avais rêvé d’une autre vie », « à la volonté du peuple » et « mon histoire ».

1.Notre-Dame de Paris

Notre-Dame de Paris est une comédie musicale qui s’inspire du roman du même nom de Victor Hugo. Le livre raconte l’histoire d’amour du bossu de Notre-Dame pour la belle Esméralda, désirée par le prêtre et également par un bel archer, dont elle tombe amoureuse ignorant qu’il est fiancé. Je vous préviens, la fin n’est pas la même que dans la version de Disney !

C’est Notre-Dame de Paris qui, en 1998, a relancé la mode des comédies musicales. De nombreuses stars françaises et québécoises ont été révélées par le spectacle. La musique, les voix, la mise en scène avec des danseurs exceptionnels… Tout contribue à rendre ce spectacle unique, audacieux et si agréable à regarder.

Merci beaucoup d’avoir regardé cette vidéo, j’espère qu’elle vous a plu. Si elle vous a plu, n’oubliez pas de partager et de vous abonner à ma chaîne. Je vous retrouve la semaine prochaine pour une prochaine vidéo. En attendant, retrouvez-moi sur les réseaux sociaux ainsi que sur mon site, frenchpossum.com A bientôt, bye bye.