What is Bastille Day (July 14 in France) in less than 3 minutes

Share

On July 14, the French people celebrate not one, but two big events in French History! Find out which events and also how the French celebrate this special day every year ^^

ENGLISH Transcript

Hi everyone

Welcome to my channel, “French Possum”, a channel on which I talk about the French culture with French language videos subtitled in English.

After several videos on the education system in France, I will talk today about the French national holiday of “July 14”, which commemorates not one, but two major events in French history.

Before continuing, a little reminder: you can find the transcript of the video, in English and French, on my website, FrenchPossum.com

The national holiday of “July 14” in France refers to two dates.

The first date is July 14, 1789, which corresponds to the storming of the Bastille. This date is a highlight of the French Revolution. Indeed, on that day, the people of Paris stormed the Bastille, a large fortress that was partly used to imprison political prisoners on orders of the king. Another reason behind the attack on the Bastille is simply that the people needed ammunition and powder, to begin what would become the French Revolution. The people of Paris seized the fortress after a siege of one day, before destroying it the very next day. The consequences of this day are very important because this is the first victory of the people against the French absolute monarchy.

The national holiday of “July 14” also commemorates a second date, less bloody this time: July 14, 1790, the day of the “Festival of the Federation” which was held a year after the fall of the Bastille. The purpose of this festival was to commemorate the reconciliation and unity of all the French people. King Louis XVI swore to serve the Nation, in the presence of a large crowd and members of the National Assembly.

In France, the July 14 public holiday is celebrated in several ways: there is first the traditional military parade on the Champs Elysees, in the presence of the President and government. A large firework is then launched at night over major French cities. Several dancing balls are also organized. Elsewhere in the world, embassies and French associations also organize many events.

Thank you very much for watching this video, I hope you liked it.

During the school holidays in July and August, I will not post new videos on Youtube, but I will continue to add transcripts on the website: frenchpossum.com. On Youtube, let’s meet again in September, and in the meantime, I wish you a great holiday! During the holidays, you can follow me on social networks and on the blog frenchpossum.com!

See you soon, bye bye.

FRENCH Transcript

Bonjour à tous

Bienvenue sur ma chaîne « French Possum », une chaîne sur laquelle je parle de la culture française avec des vidéos en français sous-titrées en anglais.

Après plusieurs vidéos sur l’éducation en France, je vais vous parler aujourd’hui de la fête nationale du 14 juillet qui commémore, non pas un, mais deux événements importants de l’histoire française.

Avant de continuer, un petit rappel : vous trouverez la transcription en français et en anglais de cette vidéo sur mon site, FrenchPossum.com

La fête nationale du 14 juillet en France fait référence à une double date.

La première date est le 14 juillet 1789, qui est la date de la prise de la Bastille. Cette date est un moment fort de la révolution française. En effet, ce jour-là, le peuple de Paris prend d’assaut la Bastille, une grande forteresse qui servait en partie à emprisonner les prisonniers politiques sur ordre du roi. Un autre raison derrière l’attaque de la Bastille est simplement que le peuple avait besoin  de munitions et de poudre, pour commencer ce qui allait devenir la révolution française. Le peuple parisien s’empare de la forteresse après un siège d’une journée, avant de la détruire dès le lendemain. Les conséquences de cette journée sont très importantes, car c’est la première victoire du peuple contre la monarchie absolue.

La fête nationale du 14 Juillet commémore aussi une deuxième date, moins sanglante celle-là : la date du 14 juillet 1790, jour de la Fête de la Fédération qui s’est déroulée un an après la prise de la Bastille. Le but de cette fête était de commémorer la réconciliation et l’unité de tous les Français. Le roi Louis XVI y a prêté serment de servir la nation, en présence d’une grande foule et des députés de l’assemblée nationale.

En France, on célèbre le 14 Juillet de plusieurs façons : il y a d’abord le traditionnel défilé militaire sur les Champs Elysées, en présence du président de la république et du gouvernement. Un grand feu d’artifice est ensuite tiré le soir dans les grandes villes françaises. Plusieurs bals populaires sont aussi organisés. Ailleurs dans le monde, les ambassades et les associations françaises organisent également de nombreux événements.

Merci beaucoup d’avoir regardé cette vidéo, j’espère qu’elle vous a plu.

Pendant les vacances scolaires de juillet et d’aout, je ne publierai plus de vidéos sur Youtube, mais je continuerai à mettre des transcriptions  en ligne sur le site frenchpossum.com. Sur Youtube, je vous donne donc rendez-vous à la rentrée, en septembre, et je vous souhaite, en attendant, de très bonnes vacances. Pendant les vacances, vous pouvez me suivre  sur les réseaux sociaux et sur le blog frenchpossum.com !

A bientôt, bye bye.

If you wish to receive updates on new articles and videos, subscribe to my monthly newsletter:

Share

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Share