What is the French “Fleur-de-Lys” and what does it represent?

Share

What is the “Fleur-de-Lys” (or “Fleur-de-Lis”) symbol? In this short video, I talk about what the symbol represents, where it comes from and where else in the world it can be found ^^ Enjoy!

ENGLISH Transcript

Hi everyone,

Welcome to my channel, French Possum: a channel on which I talk about the French culture with videos in French subtitled in English. In a previous video, I talked about the colors of the French flag: blue, white and red. Today I will talk about the “fleur-de-lis” (or “fleur-de-lys”).

Remember, you can find this video and other videos with transcripts in French and English on my website, frenchpossum.com.

The fleur-de-lis was the emblem of the kings of France. This symbol can be noticed on their flag, their clothes and in the decoration of monuments among other places. If you are traveling to France, you probably will see many fleurs-de-lis during your trip.

The origins of the fleur-de-lis symbol are not known with certainty. It is believed that the fleur-de-lis represented the Catholic religion, as the French kings used to claim that their right to rule had been given to them by God himself. On some royal coats of arms, three fleurs-de-lis are represented together: they symbolize the Catholic Holy Trinity.

Some historians also say that the fleur-de-lis represents not a lily (“lys”), but an iris, which was the favorite flower of the first king of France, Clovis.

The symbol of the fleur-de-lis appears on other flags, such as the Quebec flag. It is found in churches and monuments in many countries, for example on the gate of Buckingham Palace. The fleur-de-lis is also the symbol of several military bodies, sports teams and universities.

Thank you very much for watching this video, I hope you liked it. If you liked the video, please do not forget to share and subscribe to my channel. I’ll see you next time for another French culture video. And in the meantime, let’s chat on social networks and on the website, frenchpossum.com. See you soon, bye bye!

FRENCH Transcript

Bonjour à tous !

Bienvenue sur ma chaîne, French Possum : une chaîne sur laquelle je parle de la culture française avec des vidéos en français sous-titrées en anglais. Dans une vidéo précédente, je vous ai parlé des couleurs du drapeau français, le bleu, le blanc et le rouge. Aujourd’hui, je vais vous parler de la fleur-de-lys.

Pour rappel, vous pouvez retrouver cette vidéo ainsi que d’autres vidéos avec les transcriptions en français et en anglais sur mon site, frenchpossum.com.

La fleur-de-lys était l’emblème des rois de France. On retrouve ce symbole sur leur drapeau, leurs habits et dans la décoration des monuments entre autres.  Si vous voyagez en France, vous apercevrez surement de nombreuses fleurs-de-lys lors de vos visites.

On ne connait pas avec certitude l’origine du symbole de la fleur-de-lys. On pense que la fleur-de-lys représentait la religion catholique, les rois français affirmant que leur droit à régner leur venait de Dieu.  Sur certaines armoiries royales, trois fleurs-de-lys sont d’ailleurs représentées ensemble : elles symbolisent la Sainte Trinité catholique.

Certains historiens affirment aussi que la fleur-de-lys représente non pas un lys, mais plutôt un iris, fleur favorite du premier roi de France, Clovis.

Le symbole de la fleur-de-lys a été repris dans d’autres drapeaux, comme le drapeau du Québec. On le retrouve dans les églises et sur les monuments de nombreux pays, par exemple sur le portail du palais de Buckingham. La fleur-de-lys est aussi le symbole de plusieurs corps militaires, équipes sportives et universités.

Merci beaucoup d’avoir regardé cette vidéo, j’espère qu’elle vous a plu. Si elle vous a plu, n’oubliez pas de partager et de vous abonner à la chaîne. Je vous retrouve la prochaine fois pour une autre vidéo de culture française. Et en attendant, rendez-vous sur les réseaux sociaux et sur le site, frenchpossum.com. A bientôt, bye bye !

If you wish to receive updates on new articles and videos, subscribe to my monthly newsletter:

Share

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Share